За много хора, те искат да изразят своята индивидуалност и стил - без значение от възрастта, пола им, или у дома или навън.
Pro mnohé, chtějí vyjádřit svou individualitu a styl - bez ohledu na věk, pohlaví, nebo doma nebo venku.
И това момче-мъж не се притеснява от възрастта ти?
Tomu zelenáči nevadí, kolik ti je? Jasně že ne.
Един заряд не би убил Джафа независимо от възрастта му, нито симбионта му.
Jeden výboj ze zaťnik'atelu nezabije Jaffu žádného věku. Ani jeho symbionta.
Бъчи малко се изнервя. От възрастта е.
Butch, on už je ve svém pokročilém věku trochu víc napjatý.
Чичо ми и близнаците много ги удрят хормоните, но то е от възрастта.
Strýčkovi Skipovi a dvojčatům řádí hormony. Ale jsou v tom věku.
И аз мога да бъда добра майка на това дете, без значение от възрастта, расата или пола му.
a já bych mohla být skvělou matkou tomu dítěti, Bez ohledu na věk, rasu nebo pohlaví.
Независимо от възрастта или колко не си подхождат двамата, всички искаме родителите ни да бъдат заедно.
Je úplně jedno, kolik let nám je, nebo jestli se k sobě hodí nebo ne, vždy si přejeme, aby byli naši rodiče šťastní.
Ти от възрастта съвсем ли си омекнал?
Takže to jako neuděláme? Vy starý magoři jste se snad opravdu zbláznili.
Казаха, че си умрял, идвам и те намирам в обятията на жена, която дори не е близо на половината от възрастта ти и аз нищо не знам.
Nejdřív mi řeknou, že jsi skoro zemřel, potom tě uvidím v náručí ženy, ani z poloviny staré jako ty, o které nic nevím.
Отслабен от възрастта и провалите, но слепият ти оптимизъм не умира.
Seschlý věkem a neúspěchem. Přesto se tě drží slepý optimismus.
Лицето е визитна картичка, която другите виждат, когато се срещат: тя се определя от възрастта, социалния статус и характера на лицето.
Tvář je vizitkou, kterou ostatní lidé uvidí, když se setkávají: určuje věk, sociální postavení a charakter osoby.
Пърхот в косата е проблем, който рефлектира мъже и жени, независимо от възрастта.
Lupy ve vlasech je problém, který postihuje muže i ženy, bez rozdílu věku.
Човек трябва да изпразва пикочния мехур от 4 до 7 веднъж на ден, в зависимост от възрастта, нюансите на тялото, температурата и други неща.
Člověk musí vyprázdnit močový měchýř z 4 do 7 jednou denně, v závislosti na věku, nuancích těla, teplotě a dalších věcech.
Въпреки че използването на този тип терапия при мъже с дефицит на тестостерон, причинен например от възрастта, диабет, инфекции и други подобни състояния, е нежелателно поради страничните ефекти.
Ačkoli použití tohoto typu terapie u mužů s nedostatkem testosteronu způsobeným například věkem, cukrovkou, infekcemi a jinými podobnými stavy je nežádoucí kvůli vedlejším účinkům.
Ето защо, в зависимост от възрастта на детето, вземете цветни и интересни ползи.
Proto, v závislosti na věku dítěte, zvedněte barevné a zajímavé výhody.
Седалката за кола е избрана в зависимост от възрастта и теглото на детето, до 12 години ще трябва да смените най-малко три различни стола, всеки от които има свои собствени характеристики.
Autosedačka je vybrána podle věku a hmotnosti dítěte, až do 12 let budete muset změnit alespoň tři různé židle, z nichž každá má své vlastní charakteristiky.
Новопостъпило дете се възлага на детска градина или елементарен клас в зависимост от възрастта му.
Nově příchozí dítě je přiděleno mateřské škole nebo základní třídě v závislosti na jeho věku.
Децата, независимо от възрастта, реагират на семейните промени, реагират на кавги и преживявания.
Děti, bez ohledu na věk, reagují na rodinné změny, reagují na hádky a zkušenosti.
Прогнозата зависи от степента на засягане на бедрената глава (колкото е по-малка, толкова по-добра), както и от възрастта на детето (по-добра, ако е под 6).
Prognóza závisí na závažnosti postižení hlavice (čím je menší, tím je prognóza lepší), stejně tak je důležitý věk dítěte (lepší u dětí pod 6 let věku).
Но като цяло, по отношение на всички без изключение инезависимо от възрастта, има полезни свойства.
Ale obecně ve vztahu ke všem bez výjimky abez ohledu na věk má kombucha prospěšné vlastnosti.
Ето защо те особено ценят онези подаръци, направени от самите тях, независимо от възрастта на детето.
To je důvod, proč zvláště oceňují ty dary, které byly vyrobeny sami, bez ohledu na věk dítěte.
Този проблем притеснява много хора, независимо от възрастта и пола.
Tento problém obtěžuje mnoho lidí, bez ohledu na jejich věk a pohlaví.
Бундесният кабел може да бъде повлиян от възрастта.
Výkon bungeetického kabelu může být ovlivněn věkem.
Има няколко начина за преместване на дете в ръцете му, в зависимост от възрастта му.
Existuje několik způsobů, jak přesunout dítě do náruče, v závislosti na jeho věku.
Мама става, независимо от възрастта, социалния статус и избраната професия.
Matka se stává bez ohledu na věk, sociální status a zvolenou profesi.
В зависимост от възрастта: възрастен трябва да пие 1, 5-2, 5 литра вода на ден, а възрастните хора и децата се нуждаят от около 3 литра на ден.
V závislosti na věku: dospělý potřebuje pít 1, 5-2, 5 litru vody denně a starší lidé a děti potřebují asi 3 litry denně.
В зависимост от възрастта и симптомите, лекарството се предписва за 5-20 капки три пъти дневно.
V závislosti na věku a příznacích je lék předepsán pro 5-20 kapek třikrát denně.
Рожден ден на дете - събитие винаги е приятно и вълнуващо, независимо от възрастта на детето.
Narozeniny dítěte - událost je vždy příjemná a vzrušující, bez ohledu na to, jak staré dítě je.
В зависимост от възрастта на лицето, използващо историята, може да се включат снимки на индивида или на действителни места или обекти.
V závislosti na věku osoby, která používá příběh, může obsahovat fotografie jednotlivce nebo skutečné umístění nebo objekty.
Всъщност, скоростта на утаяване на червената кръвКорпусът директно зависи от възрастта и пола на пациента.
Ve skutečnosti rychlost sedimentace červených krvinekKrvinek přímo závisí na věku a pohlaví pacienta.
То се взема под внимание по въпросите, които ги засягат, в зависимост от възрастта и зрелостта им.
V záležitostech, které se jich dotýkají, se k těmto názorům musí přihlížet s ohledem na jejich věk a vyspělost.
Този агент перфектно поддържа правилното хидратиране на ухото, благодарение на което е много профилактично лечение в грижата за добро състояние на тъканите и работи за всеки, независимо от възрастта им.
Tento přípravek dokonale podporuje správnou hydrataci ucha, díky čemuž je v péči o dobré tkáně skvělé profylaktické ošetření a pracuje pro všechny bez ohledu na jejich věk.
Много хора страдат от акне на гърбанезависимо от възрастта и пола.
Mnoho lidí trpí akné na zádechbez ohledu na věk a pohlaví.
Всичко това предполага, че лекарството ще помогне на всички, които искат да отслабнат бързо, независимо от възрастта и пола му.
To vše naznačuje, že droga NeroSistem 7 pomůže každému, kdo chce rychle zhubnout, bez ohledu na jeho věk a pohlaví.
Бащите заедно с майките им помагат на детето да осъзнае света около себе си, да види най-добрите му страни, да идва на помощ в трудни ситуации, независимо от възрастта на детето.
Otcové spolu se svými matkami pomáhají dítěti, aby si uvědomil svět kolem sebe, aby viděl své nejlepší strany, přijít na záchranu v obtížných situacích bez ohledu na to, jak staré dítě je.
И все пак много нужди, според психолозите, също зависят от възрастта, особено този случай засяга дете.
Mnoho potřeb, podle psychologů, také závisí na věku, obzvláště tento případ se týká dítěte.
В северната столица всяко лице, независимо от възрастта или интересите, може да намери нещо интересно за себе си.
V severním hlavním městě může každá osoba, bez ohledu na věk nebo zájmy, najít pro sebe něco zajímavého.
Пластичният масаж трае средно около 20минути, се състои от 15 сесии с интервал от два или три дни, в зависимост от възрастта на пациента.
Plastická masáž trvá v průměru kolem 20minut, se skládá z 15 zasedání s intervalem dvou nebo tří dnů, v závislosti na věku pacienta.
0.69065999984741s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pro mnohé, chtějí vyjádřit svou individualitu a styl - bez ohledu na věk, pohlaví, nebo doma nebo venku. 